Translation examples
- Come desidera, signore.
Whatever you want.
Chi la desidera?
Who wants her?
Ti desidero quanto tu desideri me.
I want you as much as you want me.
Desidera qualcosa più di quanto desideri noi.
The fact is, he wanted something more than he wanted us.
Io ti desidero, ti desidero sempre.
I want you, i always want you,
Non desidero altro, non desidero altro.
I do not want more, I do not want another .
Il cuore desidera ciò che desidera...
The heart wants what it wants.
- Io desidero solo quello che desidera lei.
- I want you to be anything you want. - Well, that's very sweet.
Desideri per geni, desideri immediati, desideri interminabili, desideri intellettuali, desideri interrompibili.
Genius wishes, instant wishes, interminable wishes, intellectual wishes, interruptive wishes.
Esprimete un desiderio, esprimete un desiderio.
Make a wish! Make a wish!
# Desideri, desideri # # Piccoli desideri fatati #
♪ Wishes, wishes ♪ Little fairy wishes
- La signora "Desidera-un-desiderio".
The Wish-a-Wish lady.
Desidero... un milione di desideri. Si'.
I wish for a million wishes.
# Desideri, desideri # # Piccoli incantesimi fatati #
♪ Wishes, wishes ♪ Little fairy spell
Desiderio d'amore.
Desire for love.
Stai parlando di desiderio, brutale desiderio.
What you're talking about is desire, just brutal desire.
Può significare "amato", "desiderio", "desiderio sessuale".
It can mean beloved, desire, even sexual desire.
I suoi desideri sono i miei desideri.
Her desires, my desires.
Ci vuole il desiderio Un ossessivo desiderio
Perhaps it takes desire, an obsessive desire.
E sempre anche un desiderio del desiderio stesso.
It's always also a desire for desire itself.
Desideri e sorprese.
Wills and wonders.
Desidera nient'altro?
Will there be anything else?
Come desideri, sire.
By your will, Sire.
Desiderio di vivere?
No will to live?
Come desideri, capo.
Will do, boss.
- Lo desidera anche lei
- She's willing too
Tutto ciò che il mio amico desidera.
Whatever my friend fancies.
Rincorrere chiunque desideri.
Chasing whoever you fancy
Oh, mi desidera.
Oh, you do fancy me.
Non ti desidero.
I do not fancy you.
Hai qualche desiderio particolare?
Is there anything special you fancy, baby?
Mi desideri, ammettilo.
You fancy me, admit it.
Lo desidero ancora, Lucy.
- I've never stopped fancying him, Lucy.
Non mi desideri?
Don't you fancy me?
- La desideri vero?
- Fancy her, do you?
Non è primavera quando un giovanotto desidera...?
Isn't springtime when a young man's fancy...?