Translation for "deridevano" to english

Deridevano

verb

• mock
• deride
• sneer
• laugh
• scoff
• jeer
• hoot

Translation examples

mock verb

Discendenti degli stessi soldati che hanno frustato, torturato, e posto una corona di spine di carrubo sul capo di Colui che deridevano come Re dei Giudei.
Descendants of the very soldiers who whipped, tortured and lay a crown of locust thorns on the head of the one they mocked as King of the Jews.

Non si ricorda che la maltrattavano questi bastardi, che la deridevano per le sue ricerche sulle Esp?
Don't you remember being mistreated by those bastards who mocked your ESP research?

Per non citare il fatto che mi bendavano e mi facevano girare su me stesso verso un grottesco asino senza coda mentre gli altri bambini mi deridevano per il mio disorientamento.
Not to mention being blindfolded and spun toward a grotesque tailless donkey as the other children mocked my disorientation.

Ti ho allattato, anche se mi deridevano, e sostenevano che solo una sporca contadinella l'avrebbe fatto.
I nursed you when they mocked me, and they said that feeding you was the act of a gruesome peasant.

E coloro che mi deridevano quando paragonavo questa bestia crudele ad un vampiro assetato di sangue...
And for those who mocked me when I compared this heartless beast a to bloodthirsty vampire...

deride verb

E i farisei, che erano avidi, ascoltarono queste cose e lo deridevano.
And the Pharisees also who were covetous, heard all these things and derided him

laugh verb

Mi deridevano sempre, perché non riuscivo a buttare via niente.
People always used to laugh. I hoarded things for ages.

Pregustavamo il momento in cui tutti coloro che ci odiavano e ci deridevano avrebbero taciuto.
And how all those who had hated us, and laughed at us, would be silenced.

Nessuno mi credeva, mi deridevano.
No one believed me, they laughed at me.

I poliziotti in Iowa, quei poliziotti mi deridevano.
The cops in Iowa... the cops in Iowa, they laughed at it.

Ah, forchiaio... tutti ti deridevano.
Ah, spork... They all laughed at you.

Una volta deridevano il Klingon, e ora ci fanno corsi di laurea.
People laughed at Klingon at first, and now you can major in it.

Intendi l'uomo guercio, col viso sfregiato, che deridevano tutti?
You mean that one-eyed, scar-faced man that everybody laughed at?

Una volta qualcuno mi disse che non importava se ti deridevano.
Somebody once told me it didn't matter if you got laughed at.

Ti deridevano, chiamandoti in tutti i modi?
They laughed at you, called you names?

jeer verb

Quando era sul palco, lo deridevano tutti.
They all but jeered him off the stage.

Tutti mi deridevano.
Everyone is jeering at me