Translation for "deragliatore" to english

Deragliatore

• derailleur
• front derailleur
• the derailleur
• rear derailleur
• the front derailleur

Translation examples

derailleur

Si è rotto il deragliatore, il cambio.
My derailleur, my shifting, it broke.

Il deragliatore si e' staccato.
The derailleur's come off.

Ho davvero un cambio elettrico su questa cosa. Percio', quando premo il bottone sul manubrio, il deragliatore, l'affare dietro che cambia marcia, si muove, con un rumore alla Robocop.
I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise.

Il "deragliatore" non sta funzionando come dovrebbe.
You've got that derailleur miles out of adjustment.