Translation for "depositare" to english

Depositare

verb

• deposit
• store
• register
• check
• pay in
• bestow

Translation examples

deposit verb

Devi riscattare o depositare?
Are you collecting or depositing?

Devi andarlo a depositare.
You have to deposit it.

Per favore, depositare 15 centesimi.
Please deposit 15 cents.

- Vorrei depositare questo assegno.
- Deposit this in the new account.

Voglio solo depositare questo.
I'd just like to deposit this.

Depositare il campione?
Deposit my specimen?

- E' andata a depositare gli incassi.
Making the deposits.

Desidera depositare o prelevare?
Deposit or a withdrawal?

Deve depositare o ritirare?
Deposit or withdrawal.

Devi depositare quell'assegno!
You need to deposit that check.

store verb

Era usato per depositare le manichette.
It was used for storing hoses.

Si occuperà di depositare la valigetta mentre lei seguirà da un monitor.
He will have your briefcase stored in our vault while you watch.

E' un posto insolito per depositare i bagagli.
Odd place to store luggage.

Pare che mio marito voglia trasformare la casa con la piscina in una sala giochi, quindi dovrò depositare qualche piccola cianfrusaglia qui in clinica.
Turns out husband wants to turn the pool house into a man cave so I'm gonna have to store a few little odds and ends here at the clinic.

Si deve creare una distilleria, dei magazzini dove depositare la merce, pagare delle tangenti per i poliziotti e i politici.
You gotta set up stills, warehouses to store the stuff, payoffs for the bulls, politicians.

Dovevamo depositare i beni da qualche parte.
We had to store the goods somewhere.

Dovevamo depositare delle scorte oggi.
We were gonna store some inventory today.

Oliver ha pensato che sarebbe un rifugio perfetto per depositare l'equipaggiamento di tutta la sua truppa.
Oliver thought it would make a perfect bunker To store all of his troops' equipment.

Terroristi, cartelli della droga e criminali si accordano con lui per depositare merce di ogni genere, senza che sia specificato cosa sia.
Terrorists, cartels and criminals Contract with him to store cargo, No questions asked.

Se potessimo depositare una parte delle merci per due, tre giorni... dieci uomini farebbero in tre notti, quello che trenta fanno in una.
If we could store some of the goods - two, three days... Ten men do in three nights what 30 do in one.

register verb

Per diventare una delle societa' che presenteranno un'offerta, dovrete depositare oggi una cauzione di 200.000 sterline, che ovviamente saranno detratte dal prezzo di qualsiasi bene che successivamente acquisterete.
In order to become one of the companies registered to bid, you must leave a bond of £200,000 today. Though, of course, that will be deducted from the price of any subsequent assets you acquire.

Tutte le guardie devono depositare le impronte negli archivi della polizia.
All security guards have to register their fingerprints with the police database.

check verb

Vai a depositare le armi, Mitchell.
Check the weapon in, Mitchell.

Posso depositare questo in stazione.
I can check this at the station.

Devi depositare le armi.
You'll have to check your weapons.

ti fanno depositare tutta la roba.
They make you check your stuff.

- Deve depositare qualcosa?
Do you have anything to check? Yes. No!

Vuole depositare il suo pacchetto?
Would you check your parcel, please?