Translation for "deponendo" to english

Deponendo

verb

• lay
• testify
• depose
• give evidence
• deposit
• remove
• give up
• throw down
• renounce

Translation examples

lay verb

- Sto deponendo il mio fardello.
- I'm laying down my burden.

Se non cessiamo di fare cio' che facciamo, ponendo fine alla peste delle streghe e deponendo le nostre armi malvagie, moriremo tutti... dal primo all'ultimo.
If we do not cease all we do, end our witch pox, and lay down all weapons of malice, we will die... Every last one of us.

Così, con un amico, mi recai in segreto dal suddetto Buxtehude per offrire i miei servigi, prostrando il mio talento, deponendo il mio ego sul pavimento,
So, with a friend, I stole upon the said Buxtehude, offering my services, prostrating my talent, laying down my self upon the floor,

Le stanno già deponendo!
They're already laying.

Sto deponendo un uovo.
I'm laying an egg.

Queste galline stanno deponendo troppe uova, e' da pazzi!
These chickens are laying so many eggs I'm freaking out.

Ma alcuni loro discendenti evolvettero secce, pelli squamose, e spezzarono il loro legame con l'acqua deponendo uova con gusci a tenuta stagna.
But some of their descendants evolved dry, scaly skins, and broke their link with water by laying eggs with watertight shells.

testify verb

Con tutto il rispetto dottor Morrison qui c'e' una test che sta deponendo e vorrei ascoltarla senza interruzioni la prego di sedersi
A witness is testifying. I'd like to hear it without interruption.

depose verb

Il signor Kaan sta già deponendo.
(sighs) Mr. Kaan is already being deposed. Yeah.

Lei sta... deponendo in aula.
- Jury duty. She's deposed in court.

- Non sto deponendo.
- I'm not being deposed.

Stava deponendo come parte di una causa civile quando è successo tutto questo.
He was about to be deposed as part of a civil lawsuit when all this went down.

Sto deponendo con un testimone a Middleton.
I'm deposing a witness in Middleton. Oh.