Translation for "deplorevole" to english

Deplorevole

adjective

• regrettable
• deplorable
• lamentable

Translation examples

regrettable adjective

-Questo è, naturalmente, deplorevole.
-That is, of course, regrettable.

Un giorno deplorevole.
A regrettable day.

Questo e' deplorevole.
And that's regrettable.

Quello e' stato deplorevole.
That was regrettable.

Molto deplorevole, signora.
Very regrettable,madame.

Azione deplorevole... ma necessaria.
Regrettable... but necessary.

Infelice...inappropriato, imbarazzante, deplorevole.
Infelicitous -- inappropriate, awkward, regrettable.

deplorable adjective

- Sicuramente qualcosa di deplorevole.
Something deplorable, I'm sure.

Già, deplorevole, ma comprensibile.
Yeah, deplorable, but understandable.

Queste condizioni sono deplorevoli.
These conditions are deplorable.

Ragazzi, siete deplorevoli.
You guys are deplorable.

È stato così deplorevole.
It was so deplorable.

La solita deplorevole faccenda.
Usual deplorable business.

I vostri modi sono deplorevoli!
Your manners are deplorable!

Che condotta deplorevole...
A truly deplorable state...

Lo so, e' deplorevole.
--I know... that's deplorable.

lamentable adjective

Sybil è una creatura così deplorevole.
SYBIL IS SUCH A LAMENTABLE CREATURE.

- Capitano, questo è il super-assassino più deplorevole che abbia mai visto.
This, Captain, is the most lamentable super-murder

Un rapporto di 250 pagine è stato da me redatto dimostrando che gli studi sulla sicurezza , in particolare per il vaccino MPR, sono stati deplorevoli.
The 250 page report was compiled by me showing that the vaccine safety studies for MMR in particular, were lamentable.

La tua scrittura e' piuttosto deplorevole, Willie caro.
Thy writing is most lamentable, Willie boy.

C'e' un nuovo manager generale e ultimamente il mio gioco e' stato deplorevole.
We just got a new general manager, and lately my play has been lamentable.

Certo, dopo la deplorevole scia di tradimenti, doppie facce e bastonate dell'anno scorso, pensi voglia tornare a farsi un altro giro?
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

A parte ciò, il coro è stato incantevole, ma la danza è stata un disastro deplorevole.
♪ "Otherwise, the chorus was entrancing ♪ "But the dancing was a lamentable mess"

La nostra deplorevole separazione ha triplicato il mio piacere di rivedervi.
Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.