Translation examples
Tre denunce ci sono, tre denunce..
There are three complaints, three complaints ..
Ritiro la denuncia.
I rescind the complaint.
Ha sporto denuncia?
She filed a complaint?
L'intera denuncia?
The full complaint?
Sporgi subito denuncia.
File a complaint straightaway.
Hanno una denuncia.
They have a complaint.
- Presenta una denuncia.
File a complaint.
Una denuncia anonima.
An anonymous complaint.
Ecco la denuncia.
Here is my complaint.
- La prossima denuncia.
- The next complaint...
requisizioni, perquisizioni, arresti, e talvolta denunce.
requisitions, searches, arrests, and sometimes denunciations too.
Ne ho pieni i coglioni delle tue cazzo di denunce!
I'm sick of your fucking denunciations! Enough!
Voglio informazioni, non denunce
I want information, not denunciation
Ma... non ha paura delle denunce?
Isn´t he scared of a denunciation?
La denuncia esiste davvero, Lorenzo.
The denunciation is real, Lorenzo.
Perché di denunce ce ne sono state tre.
Because the denunciation there happened with the three.
Si', pavento quelle denunce scandite.
Mm, yes, I dread those annunciated denunciations.
Le stazioni di polizia sono sommerse da denunce.
Police stations are swamped with denunciations.
Queste denunce di solito sono ben custodite.
These denunciations are usually so well guarded.
- Chi ha sporto questa denuncia?
- Who's made this allegation?
Non ha mai sporto denunce.
She's made no prior allegations.
Allora presenta una denuncia formale.
Then file a formal allegation.
Abbiamo ricevuto una denuncia per stupro rivolta a lei.
There's been an allegation of rape made against you.
Il Commendator Garrone ha ritirato la denuncia.
Commendatore Garrone has taken back the allegation.
Quindi... nessuna prova, nessuna denuncia, solamente... Accuse infondate.
So... no proof, no records, just unsupported allegations.
Ha ritirato la denuncia.
He's withdrawn the allegation.
C'e' stata una denuncia di stupro.
There's been an allegation of rape.
Altre quattro ragazze hanno esposto denunce di stupro contro Tuxhorn.
Four other girls have made rape allegations against Tuxhorn.
Venne sporta una denuncia.
An accusation was made.
Non ci disinteresseremo di questa denuncia.
We will not play possum with these accusations.
Sono rinchiuso qui, in base alle accuse fatte con una denuncia anonima.
I remain locked in here on the accusations of some unknown accuser.
Devo fare una denuncia.
I come to make an accusation
- Vi accontentate di una denuncia anonima.
An anonymous accusation is enough for you!
- Avete sentito la denuncia?
Did you hear her accusation?
La corte non vuole una denuncia.
The court doesn't want an accusation.
L'ultima una settimana prima della denuncia.
The last one, a week before the accusation.
Chi ha sporto denuncia non è messo troppo bene.
The accuser's not looking too good.
Ci denuncia tutti!
He denounces us all!
Me la pagherai, ti denuncio!
I'll denounce you
Io denuncio Necker, Lafayette, Talleyrand.
I denounce Necker Lafayette, Talleyrand...
Denuncia il peccato!
You denounce sin!
Denuncia questa farsa!
Denounce such a farce!
Prima sostenne, poi denunciò.
Often support, then denounce.
Denunci la truffa.
And denounce the scam.
Denunci le persone che nasconde.
Denounce those you hide.
Come strega, la denuncio.
I denounce her as a witch.