Translation for "della birmania" to english

Della birmania

• of burma

Translation examples

of burma

Lontani dal camion di Hammond che si disintegrava, io e James stavamo per entrare in una regione poco accessibile della Birmania, conosciuta come Stato dello Shan.
'Far ahead of Hammond's disintegrating lorry, 'James and I were about to enter a secretive region of Burma known as 'the Shan state.

La cosa piu' tragica e' che... quei 27.000 uomini combatterono per la liberazione della Birmania. Ma dopo la guerra il Regno Unito le concesse l'indipendenza, quindi fini' nelle mani... di quel dittatore da quattro soldi e dei suoi astrologi.
The tragedy is that all of those 27,000 men died fighting for the liberation of Burma, and straight after the war, Britain got rid of it and then it fell into the hands of a tin-pot dictator and Mystic Meg.

l'invasione della Birmania.
The invasion of Burma.

Non ci sono droghe in questa parte della Birmania.
There are absolutely no drugs in this part of Burma.

Mentre invece, in quella parte della Birmania, ci saremmo dovuti comportare con molta serieta'.
'But actually, here, in this part of Burma, 'we had to get properly serious.'

Dopo una notte passata qui, a 1200 metri in cima a una montagna, in un piccolo villaggio nel bel mezzo della Birmania, in questo strano ma confortevole Bournemouth hotel, ci sentivamo rinfrancati.
'After a night here, '4,000 feet up a mountain in a small village in the middle of Burma, 'at this strangely odd but comfortable Bournemouth hotel, 'we were feeling refreshed.

Tutto quello che c'e' nella borsa e' proprieta' della Birmania, rubata o no.
Anything in the pouch is the property of Burma, stolen or not.

Non mi sorride l'idea di trovarci da soli nel mezzo della Birmania.
I'd hate to be in the middle of Burma all by ourselves.

La semplice tradizione degli spazzini inglesi, mettere un orso di peluche sul cofano di un camion, sta regalando felicita' ai bambini della Birmania.
The simple tradition of the British dustman, putting a teddy bear on the front of a lorry, is bringing joy to the children of Burma.

ROSSI COME IL SANGUE SONO I MONTI E LE TERRE DELLA BIRMANIA
THE SOIL OF BURMA IS RED, AND SO ARE ITS ROCKS...