Translation examples
Un'amica d'infanzia?
A childhood friend?
Un'infanzia dolorosa...
A though childhood
Oh, la mia infanzia, la mia infanzia innocente!
Oh, my childhood, my innocent childhood.
Infanzia, gioventù, vecchiaia...
Infancy, youth, old age...
Ho passato l'infanzia in un'incubatrice.
I spent my infancy in an incubator.
E' a malapena sopravvissuto all'infanzia e...
He barely survived beyond infancy and...
Il digitale era nella sua infanzia
Digital was in its infancy.
Per la carezza abbandoniamo la nostra infanzia.
A caress leads us from our infancy.
Cosa indossa vestiti nell'infanzia.
Hmm. What wears clothing in infancy.
Iraconda e proterva la tua infanzia.
Tetchy and wayward was thy infancy.
Alcune libere associazioni dalla mia infanzia.
Okay. Some free associations from my infancy.
No. Sono situati lì dall'infanzia.
They've been there since infancy.
Pensavo che scomparisse dopo l'infanzia.
I thought that went away after infancy.
- Protezione dell'infanzia?
- Child services? - That's what I'm thinking.
Hai detto dell'assistenza all'infanzia...
You talked to child welfare.
Servizi sociali per l'infanzia.
Child Social Services.
Mio padre è psicologo dell'infanzia.
My dad's a child psychologist.
Infanzia difficile, direi.
Neglected as a child, I'd guess.
- Infanzia e tempo libero.
- Child and Leisure.
Affidato ai Servizi per l'Infanzia.
Child protective services.
- Conosco Lorenzo dall'infanzia.
I've known Lorenzo since he was a child.
- Abusi durante l'infanzia?
Beaten as a child? Is that a thing?
Si conoscono sin dall'infanzia.
They knew each other as children.
Centro dell'infanzia della contea di Angel.
Angel county children's center.
Durante la scorsa Giornata per l'Infanzia.
Last Children's Day. At the bookstore.
(N.d.T. catena di negozi per l'infanzia)
- A children's toy. From Toys "R" Us.
Della casa d'infanzia?
The children's home?
La Casa per l'Infanzia.
County Children's Center.
Istituto per l'infanzia "Casa Harrison".
Harrison House Children's Home.
Ci conosciamo dall'infanzia.
We've known each other since we were children.
Da un'associazione per l'infanzia.
From a children's aid society.