Translation for "dell'incongruenza" to english

Dell'incongruenza

• incongruity
• incongruence
• inconsistency
• the incongruity
• of incongruity

Translation examples

incongruity

Forse, dopo tutto ho trovato una sottile incongruenza.
Perhaps I have found a subtle incongruity after all.

Guardi se ci sono incongruenze, o qualcosa che non apparteneva a lei o al suo fidanzato.
You're looking for anything incongruous, anything that didn't belong to you and your fiancé?

A parte le solite incongruenze e Trasgressioni.
Beside the usual incongruities and Transgress.

C'è un'incongruenza armoniosa nel tuo modo di usare la tecnologia, oltre all'estrema attenzione per la sicurezza. E' ancora qui, no?
There's a harmonious incongruity to your use of tools, if not the keenest sense of security.

Il tenente Wright ha fuso bene le incongruenze dei surrealisti con l'irrazionalità del Dadaismo.
Lt Wright has fused the incongruities of the surrealists with the irrationality of Dadaism.

Perché i cani non scommettono. È un'incongruenza.
Because dogs would never bet on things, and so, it's incongruous.

"Ma le sue incongruenze sono più elaborate di un tempo..."
) "But his incongruities are more elaborately worked up than of yore and therefore less funny."

Un'incongruenza, un paradosso che nessun altro vede, meccanica molecolare, l'etere, luce, spazio...
An incongruence, a paradox that nobody else sees molecular mechanics, the ether, light, space...

Mi piacciono le incongruenze.
I like incongruity.

Non hai risolto il caso, ma hai notato l'incongruenza dei segni.
You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks.

inconsistency

- C'e' un'incongruenza da qualche parte.
There's an inconsistency somewhere.

Discrepanze ed incongruenze.
Kyle: Discrepencies...and inconsistencies.

- Si', incongruenze, circostanze eccezionali.
- Yes, inconsistencies, exceptional circumstances.

Cercate eventuali incongruenze.
Look for inconsistencies.

Giusto, ma l'incongruenza e':
Right, but the inconsistency is,

Scoprimmo che c'erano un sacco di incongruenze. Incongruenze finanziarie.
What we discovered was there were a lot of inconsistencies, financial inconsistencies.