Translation for "dell'ennesimo" to english

Dell'ennesimo

• umpteenth
• of yet
• nth
• the umpteenth
• of yet another

Translation examples

umpteenth

Per l'ennesima volta.
For the umpteenth time.

Per l'ennesima volta, Beckett... ce la faccio.
For the umpteenth time, Beckett, I... I can handle this.

Giusto, dovremmo fare l'ennesimo test al pancreas.
Right, we should be re-testing her pancreas for the umpteenth time.

- Spezzarti il cuore per l'ennesima volta?
- Break your heart for the umpteenth time?

L'ennesima soffiata per cercare uno Z.P.M.?
The umpteenth tip we've followed up in search of a ZedP.M.?

Spitter, per l'ennesima volta, e' una storia lunga.
Spitter, for the umpteenth time, it's a long story.

E' l'ennesimo tablet sul mercato.
It's the umpteenth tablet in the market.

Alex, per l'ennesima volta si chiama Ojemodupe.
Alex, for the umpteenth time is Ojemodupe. - Never mind.

E' Santiani, sempre per l'ennesima volta.
It's Santiani, for the umpteenth time.

Per l'ennesima volta, rientravo da lavoro.
For the umpteenth time, I was going home from work.

nth

E' una sindrome psichiatrica... dove un comportamento delirante e violento si trasferisce da una persona all'altra. Una co-dipendenza all'ennesima potenza.
It's a psychiatric syndrome where delusional, violent behavior is transferred from one individual to another-- a codependency to the nth degree.

Ti dico che la parte gliel'abbiamo pagata! Quel giorno tuo padre gli ha chiesto l'ennesimo prestito!
We paid him his part, that day your father asked for the nth loan.

Commissario: Ripetiamo per l'ennesima volta.
Let's go over this for the nth time.

Potere all'ennesima potenza, proclama Hitler al Congresso del Partito Nazista a Norimberga. Il Partito Nazista sopra lo Stato e Hitler al di sopra del partito, accolto da un fragoroso applauso.
[man] Power to the nth power, proclaimed by Hitler at the Nuremberg Nazi Congress.

E l'ottava? E l'ennesima?
And the nth?

Mi immedesimo... all'ennesima potenza.
I empathize to the Nth degree.

Y uguale a 27 giorni su 12 all'ennesima.
Y equals 27 days over 12 to the nth.