Translation examples
Una potenza dell'Asse, l'Italia.
Axis power Italy...
Avete controllato l'asse ?
Have you checked the axis?
Una potenza dell'Asse, la Germania.
Axis power Germany...
"... l'asse delle ascisse".
"...your X-axis."
Il Giappone, una potenza dell'Asse.
Japan? Axis power?
Quello e' l'asse.
That's the axis.
Formano un asse?
Do they form an axis?
Come, modificare l'asse.
Like, change the axis.
Ok, canaglie dell'Asse.
OK, you Axis rats.
Se puo' esserci un asse X ed un asse Y, perche' non puo' esserci un asse Z?
If there can be an X-axis and a Y-axis, why not a Z-axis?
Si dev'essere rotto l'asse.
Axle must have cracked.
Cosi' rompero' l'asse anteriore!
We'll break the front axle off.
- Un asse rotto?
- What? A cracked axle?
- Beh, l'asse si è spezzato.
- Well, the goddamn axle snapped.
L'asse invece è un'altra questione.
Your axle may be another matter.
Controlla l'asse.
Check the axle.
E l'asse supplementare?
What about extra axles?
Sembra che abbiamo spaccato l'asse.
Looks like we've busted the axle.
L'asse anteriore si era rotto.
The front axle had broken.
Asse di trasmissione disattivato.
- Disengage shafts. - Disengage on.
L'asse non vuol venir via...
The shaft don't seem to want to come out.
Quell'uomo ha perso le gambe sotto un asse.
The man lost his legs in a shaft.
L'asse del motore e' scollegato.
The drive shaft, it's decoupled.
salta una tenuta dell'asse.
Shaft seal failed.
Non dovrebbe. Pare che l'asse abbia retto.
The shaft's not bent, as far as we can tell.
La guarnizione dell'asse è esplosa.
The seal shaft exploded.
Ti immobilizzo inchiodandoti ad un asse.
I get to nail you in a different shaft.