Translation for "dell'altipiano" to english

Dell'altipiano

• plateau
• highlands
• the plateau
• of the plateau

Translation examples

plateau

# Se tu dall'altipiano guardi il mare,
# If you from the plateau overlooking the sea

Ho visto cambiare le stagioni attraverso gli altipiani... gli asini selvatici migrare a sud in inverno... e tornare sui campi in primavera.
As long as you have lived. I have seen seasons change across the high plateaus. I have seen wild kiangs migrate south in winter and sweep back across the fields when spring appears.

I miei soldati condividevano le acque del fiume krytlin con le città dell'altipiano.
My soldiers used to share the waters of the Krytlin River with the cities on the plateau.

Ci attendono sull'altipiano.
They're waiting for us on the plateau.

È stata due volte sull'altipiano per corrompere i portatori per me!
She's made two trips to the plateau to bribe the porters. For me!

Come ha potuto mangiare ali di drago, se era negli altipiani del popolo coniglio, - dove i draghi non ci sono da millenni?
How could he eat dragon wings if he was in the lower plateaus of the rabbit people where dragons have feared to tread for millennia?

Usando l'altipiano di Karakal come nostra presunta posizione...
Using Karakal Plateau as our assumed position... March 2...

Poi le abissine versano la semola agitando le tette,... ..che però sono le classiche tette dell'altipiano.
And the Abyssinians pour the semola, shaking their tits that are the classic plateau tits.

highlands

Esatto, negli altipiani.
Right smack in the highlands.

Passeremo questi altipiani.
Paddle is highlands.

Malto degli altipiani invecchiato 16 anni.
16-year-old highland malt.

Pianure, altipiani, valli, foreste e perfino paludi!
It has everything. Flatlands, highlands, lowlands, wooded land. And even swamps.

Somiglia molto agli altipiani scozzesi.
Rather like the Scottish Highlands.

Beh, viene dagli altipiani del Guatemala.
It's from the highlands of Guatemala.

Anche il suo cuore avvizzito è negli altipiani?
Is her poor withered heart in the highlands too?

- Splendidi, lontani altipiani.
- Beautiful far away highlands.

Sugli altipiani tutti si stanno svegliando.
Across the highlands, everyone's waking up.

Quel Lord degli Altipiani aveva ragione.
That Highland lord was right.