Translation for "delinquenza" to english

Delinquenza

noun

• delinquency
• criminality

Translation examples

delinquency noun

Fermerà la delinquenza giovanile!
It'll stop juvenile delinquency.

Delinquenza giovanile: zero.
Juvenile delinquency, zero.

Pensavo dal punto di vista sociale. Delinquenza.
I mean... delinquency?

Presidente del Comitato Investigativo sulla Delinquenza Giovanile.
"Chairman, Mayor's Investigating Committee on Juvenile Delinquency.

... seicomplice in delinquenza minorile.
... contributingto the delinquency of a minor.

Ho una grave malattia chiamata "delinquenza".
I have a serious illness called "delinquency."

Gia', giusto, delinquenza minorile.
Yeah,that's right,delinquent youth.

- alla delinquenza minorile.
- to the delinquency of minors.

- No, è la delinquenza, è Satana.
-No, it's delinquency. It's Satanic.

Malattie, delinquenza. Un bordello nelle strade.
Delinquency, diseases... out on the streets...

criminality noun

La delinquenza delle periferie è venuta fin qui da noi perché c'è chi la fiancheggia, addirittura la giustifica.
Criminals from neighborhoods came here to us because some people tolerate them, even justified.

Si fece fare una lapide bellissima e ci scrisse: "La mafia sua non era delinquenza, ma rispetto alla legge dell'onore". Così.
I had a beautiful tombstone made, written: "His Mafia was not criminality, but respect for the Law of Honor."

lo... ora si parla dei delitti e della delinquenza dei comunisti,
Now everyone's talking about crimes and communists as criminals,

Questa è una delinquenza inaudita persino per la cazzo di Wall Street !
This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.

Sbalorditivo fino a che punto nel genere umano sono vivi gli istinti della delinquenza.
Amazing, the extent to which criminal instincts persist in human nature.

La delinquenza aumenta i disperati tentativi per sottrarsi a questa miseria si moltiplicano.
Criminal cases are multiplying, as are the desperate attempts by those born in poverty to break free.

"Droga, prostituzione," "delinquenza,"
"Drugs, prostitution, criminal record,"

E sottolineo delinquenza.
I use the word "criminal" deliberately.

Dobbiamo fare qualcosa per salvarlo dalla delinquenza.
Something has got to be done to save this boy from a criminal career.

Joe parlava sempre di com'era uscito dalla delinquenza, ma forse c'era ancora dentro con un piede.
Joe always talked about how he got out of the criminal life, but maybe he still had a foot in.