Translation for "delicatamente come" to english

Delicatamente come

• gently like
• gently as

Translation examples

gently like

Ora, metti il dito... sul grilletto, molto delicatamente, come se stessi toccando il collo di una donna.
Now put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.

procedi col secondo occhio delicatamente, come se fosse un soffice uovo sodo.
Approach the second one gently, like a soft boiled egg.

Cosi', quando lui mi ha preso in braccio, ho pensato, "Ok", ma... No, lui mi ha portato in camera da letto, e... mi ha messo giu' cosi' delicatamente, come se io fossi stata...
So when he picked me up, I thought, "Okay," but... no, he took me into the bedroom and he... put me down ever so gently like I was...