Translation for "dei governi" to english

Dei governi

• of governments
• governments

Translation examples

of governments

Il futuro è l'economia a beneficio dell'economia. Non a beneficio dei governi.
Not for the sake of government and certainly not for the sake of de Gaulle's empire.

Si sono infiltrati nei più alti livelli dei governi, e nei meandri piu' segreti delle agenzie d'intelligence.
They'd infiltrated the highest levels of governments and the inner sanctums of intelligence agencies.

Appena una delle vostre imprese minaccia di produrre grossi guadagni, voi l'abbandonate. Anche quando investigavate per l'Inquisizione, incoraggiavate ribellioni per conto dei governi per dar loro il pretesto di soffocarle in breve tempo. Un'anomalia che diverte il Vicerè.
as soon as any endeavor threatens to prosper enormous gains, you abandon it, even when making investigations for the Inquisition, inspiriting halfhearted rebellions on behalf of governments so that they can presently arrive and wholeheartedly crush them... an anomaly the Viceroy finds most amusing, sir.

L'abuso finanziario sui poveri... la corruzione dei governi... l'insabbiamento dell'omicidio di innocenti e cittadini, tutto per il vostro profitto.
Your financial abuse of the poor, your corruption of governments, your cover-ups of the murder of innocent, ordinary citizens, all for the sake of a profit.

Signore e signori... Le persone... Le persone parlano della gloria della battaglia, dei governi spazzati via, della grandezza dei leader... ma andate nelle citta' distrutte e tenete per mano un bambino mezzo bruciato che muore di fame, e conoscerete una realta' diversa.
Uh, ladies and gentlemen, people speak of the glory of battle, the sweep of governments, the majesty of leaders, but go into the ravaged towns and hold the hand of a starving, half-burned child,

Uso la legge che mi consente di confiscare proprieta' in una guerra, sapendo che vale solo per le proprieta' dei governi e dei cittadini delle nazioni belligeranti.
I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property of governments and citizens of belligerent nations.

Ho una profonda conoscenza dell'evoluzione dei governi. Dalle prime citta'-stato mesopotamiche alla dinastia dei Ching, o ai Califfati Moreschi, alle leggi di Ur-Nammu e Hammurabi...
I have a profound depth of knowledge of the evolution of government from early Mesopotamian city states to the Ching Dynasty to Moorish caliphates, the laws of Ur-Nammu and Hammurabi...

Dice come la pensa sul mondo e sull'essenza dei governi e sulla natura del fascismo.
He makes statements on the world and the nature of government the nature of fascism.