Translation for "degnerà" to english

Degnerà

verb

• deign
• condescend

Translation examples

deign verb

Non si degnerà neppure di toccare un'arma.
He will not even deign to touch a weapon.

Attenderò sinché col tempo lei si degnerà di apprezzare le mie qualità, e così giungerà ad amarmi.
I mean to wait until such time as you may deign to appreciate my qualifies... and so... may come to love me.

E ANCHE VOI, NATURALMENTE, MR. COLLINS, SE SI DEGNERA'...
And you too, of course, Mr. Collins, if you should deign.

Beh, lo farò di certo, Alice, se si degnerà di rispondermi.
Well, I certainly will, Alice, if he'll deign to respond.

Non mi degnerò nemmeno di tornare sulla questione.
I won't even deign to discuss the matter

E quando si degnera' di onorarci con la sua compagnia, glielo diro' io stesso!
And when he next deigns to favour us with his company, I shall tell him so meself.

Vengo a scegliere dei gladiatori per le Vinalia. O lo farei, se il giovane Vezio si degnera' di comparire.
I come to choose gladiators for the Vinalia... or would if young Vettius ever deigns to appear.

Gli domanderò. Forse si degnerà...
Perhaps he'll deign...

Quando si degnerà di lavorare.
...when he deigns turns up to work.

- E a che ora si degnerà di venire questa persona?
At what time will this person deign to show up?