Translation for "degnato" to english

Degnato

verb

• deign
• condescend

Translation examples

deign verb

..in data odierna ci siamo degnati di venire in questa..
at today's date, deigned to come in this..

Bene, guardate chi si e' degnato di unirsi a noi.
Well, look who deigned to join us.

Si', certamente. Ora che si e' degnato di chiamare, passamelo.
Yes, by all means, now that he deigns to call, put him through.

Sidney James non si e' degnato di chiedermi di partecipare.
Sidney James did not deign to ask me to participate.

Il Re si e' degnato di rispondere?
Has the king deigned to reply?

Si e' degnata di raggiungerci.
Ah, she deigns to join us.

Ti sei finalmente degnata di rispondere, eh?
So you finally deigned to pick up, huh?

Siamo fortunati che tu ti sia degnato di presentarti.
We're lucky you deigned to show up.

Grazie molte per esserti degnata di accettarmi, Trish!
Thank you so much for deigning to accept me, Trish!

Ti sei degnato di abbandonare il mondo dei fossili per me?
So you have actually deigned to desert the world of the fossil for me?

condescend verb

Degnati di riflettere sulla graziosa debolezza del suo sesso!
Condescend to reflect on the gracious weakness of her sex!

Oggi il capostazione si è degnato di fare una passeggiata con me.
Today the stationmaster condescended to take a walk with me.

Mio nipote, Miss Austen, si è degnato di abbassarsi a chiedere in sposa la figlia di un oscuro e insignificante pastore - ridotto in miseria.
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.