Translation for "decreta" to english

Decreta

verb

• decree
• enact
• rule
• ordain
• confer

Translation examples

decree verb

Decreti da firmare.
Decrees to be signed.

Il decreto, Friedrich.
The decree, Friedrich.

- Io lo decreto.
I've decreed it.

Infrangi i miei decreti.
Break my decrees.

Con regio decreto.....
By royal decree...

Un decreto divino.
A divine decree.

Ricordati del decreto.
- Listen. The decree.

Appoggio il decreto.
I second the decree.

Decreto un'eccezione.
I decree an exception.

- un qualche decreto papale.
- Some papal decree.

enact verb

Il primo decreto di leva della nazione fu promulgato dal parlamento.
the nation's first draft mandate was enacted by the Cabinet.

Hanno emanato un decreto privato, concedendole la cittadinanza.
And they have enacted a private bill, granting you citizenship.

Egli decreto' una legge che imponeva la morte per un certo crimine... eccetto se il colpevole fosse stato vergine.
He had enacted a law which exacted death for a certain crime... unless the offender was a virgin.

rule verb

Rìchìedìamo un decreto ìmmedìato:
We request an immediate ruling,

Ho bisogno del suo decreto sulla mozione per un nuovo processo.
I need your ruling on my motion for a newtrial.

Decreto che la registrazione di qualsiasi telefonata è una prova inammissibile.
I'm ruling that the recording of any calls is inadmissible.

Nel caso Askew contro Askew, la corte decreto' che
In Askew v. Askew, the court ruled,

No. Il giudice decreto' a favore della citta'.
The judge ruled in favor of the city.

Decreto che non sussistono basi per l'annullamento.
I'm ruling against annulment.

Il decreto introdusse una serie di norme e regolamenti.
The Act brought in a load of rules and regulations.

Sebbene il decreto non si riferisca specificatamente ai malati di AIDS...
"Though the ruling did not specify aids discrimination..."

Ne decreto l'esclusione. Aspetti.
I'm ruling to exclude.

Decreto' la sua morte come suicidio.
He ruled his death a suicide.

ordain verb

Lo decreta l'Imperatore.
The Emperor ordains it so.

confer verb

Incontro sul decreto sulle infrastrutture, accordo con i pubblici ufficiali di Wichita, revisione della conferenza legislativa sulle etichette dei farmaci.
Great. Go. Briefing on infrastructure bill, clutch with Wichita notary group, review on legislative conference regarding pharmaceutical labeling.