Translation examples
"Decoerenza e il gatto di Schroedinger"... Me ne ha parlato una volta.
"Decoherence and Schrödinger's Cat." He talked about this.
La rimuoviamo e la decoerenza quantistica fa crollare il campo, facendo finire il loop temporale.
We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Per superare la decoerenza quantistica, dovrebbe essere una grafene superconduttiva che ha le proprieta' sia di un solido... Che di un condensato d Bose-Einstein.
In order to overcome quantum decoherence, it would have to be a super-conducting graphene that had the properties of both a solid and a Bose-Einstein condensate.
Pensi che un acceleratore di particelle potrebbe aver generato una sorta di... onda di decoerenza?
Do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave?
La decoerenza quantistica assicura che i diversi risultati non interagiscano... - l'uno con l'altro."
Quantum decoherence ensures that the different outcomes... have no interaction with each other.
- Ok. Oppure... la decoerenza si conserva e queste due realta' separate rimarranno... separate quando la cometa sara' passata.
Or decoherence is maintained and those two separate realities... will remain separate once the comet passes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test