Translation for "damerini" to english

Damerini

noun

• dandy
• flirt
• ponce
• fopling

Translation examples

dandy noun

Damerino da strapae'e'o.
Two-bit dandy.

Ero un vero damerino.
I was true dandy.

- Sembra un damerino.
- He looks like a dandy.

Sono un damerino Yankee!
I'm a Yankee Doodle dandy.

E' soltanto un damerino vanitoso.
He's just a foppish dandy.

è solo un damerino
That's just dandy.

Sono un damerino
ô I'm a dandy boy ô

E' un tale damerino.
He's rather a dandy.

Sei un damerino adesso.
You're a dandy now.

Non siamo tutti damerini insensibili.
We're not all bloodless dandies.

flirt noun

Chareth, il damerino. Rocky, quello spericolato, nonche' controfigura di Andy. Ed Emmett, che ci ha chiesto di non mostrare la sua faccia.
Chareth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double... and Emmett who asked that we not show his picture... although composite photography tells us he'd look something like this.

ponce noun

Uno zoppo, un damerino, un soldato e un prete... che bella compagnia.
A cripple, a ponce, a soldier and a priest... ..what a company we are.

Sei un damerino da strapazzo, James.
Oh! You are such a fucking ponce, James.

Sai ancora tutto sul mio cazzo di paese, eh, damerino?
You still know fuck all about my country, eh, you little Pommy ponce?

Perciò, toglietevi di dosso... quel vestito da damerino... e indossate quell'uniforme.
So, get out of that peacocking ponce frock and into that there tunic.

Sono io che vengo qui ogni settimana, mentre tu sei a Londra a fare il damerino.
I'm the one who's round here every week while you ponce off back to London.

Lasciali andare, piccolo damerino, o saro' io a disturbare la tua dannata quiete, intesi?
Let them out, you little ponce, or I'll disturb your bloody peace.

E so anche che "Il Buttafuori" sta per prendere il controllo della prigione, quel damerino liberale.
I also know this prison's about to be taken over by The Bouncer, that liberal ponce.