Translation for "dall'invadenza" to english

Dall'invadenza

• intrusiveness
• encroachment
• from encroachment
• from the intrusiveness
• by the invasion

Translation examples

intrusiveness

Vi prego, perdonate la mia invadenza.
And please forgive my intrusiveness.

Il Drone dell'Invadenza si e' schiantato.
The drone of intrusiveness has crashed.

E' un'invadenza disgustosa.
This is a gross intrusion.

Permesso, buogiorno signorina, mi scusi l'invadenza, ci sarebbero...
Excuse the intrusion,

Spero che perdonera' l'invadenza ma dobbiamo verificare anche quello.
Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification.

Mi scuso per l'invadenza.
Apologies for the intrusion.

Perdonate l'invadenza, ma mi chiedevo se potessi parlare con vostro figlio.
I'm so sorry for the intrusion, but I was wondering if I could speak with your son.

Deve scusarmi per la mia invadenza.
I must apologize for the intrusion.

Perdona l'invadenza, Harry, ma quando sono venuta nel tuo ufficio ieri... quell'uomo?
Forgive the intrusion, Harry, but... when I came into your office yesterday... That man.

Di tal che non c'è alcun motivo che giustifichi tanta invadenza da parte vostra.
Therefore,.. there is no reason that justifies such intrusiveness on your part.

encroachment

L'unica cosa che li distraeva da scrivere era l'invadenza del fascismo e l'occasionale attacco sifilitico.
The only distraction from writing was the encroaching tide of fascism. And the occasional syphilitic seizure.

- Contro... L'invadenza del nuovo fascista..."
"Against the ever encroaching new fascist..."