Translation for "dal fuoco" to english

Dal fuoco

• from fire
• from the fire
• by fire

Translation examples

from fire

Ho visto questa cosa proteggere Bo dal fuoco.
I've seen this thing shield Bo from fire.

A loro, dobbiam dirlo, il pericolo non viene dal fuoco ma dalla loro stessa ambizione.
To whom, we might point out, the danger is not from fire, but from their own ambition.

- I piromani normalmente sono maschi bianchi fra i 17 e i 25 anni che non riescono a stare lontani dal fuoco.
You know, arsonists are typically white males between 17 and 25 who can't stay away from fire.

"Di qualunque cosa sia fatta la nostra anima, la sua e la mia sono le stesse, quella di Linton è diversa quanto una raggio di luna dal fulmine, il gelo dal fuoco."
"Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, as frost from fire."

Anche essere protetti dal fuoco ha un senso in quanto Amsterdam era costruita prevalentemente in legno.
To be protected from fire makes sense when Amsterdam is constructed mainly of wood.

Solo uno si oppose a te... Il diavolo, che creasti dal fuoco.
Only one who opposed you was, the devil you created from fire.

Come se fosse scappato dal fuoco.
What is this? He looks as if running away from fire.

Colui che venne creato dal fuoco... Si innamoro' di colei che venne creata dalla terra.
The one that was created from fire... fell in love with the one that was created from soil.

Due anime diverse come il raggio di luna dal fulmine... o il ghiaccio dal fuoco.
Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire.

by fire

Ancora una morte causata dal fuoco.
Death by fire again.

Distrutto dal fuoco.
Destroyed by fire.

Le farfalle sono attratte dal fuoco.
Butterflies are drawn by fire.

Fu distrutta dal fuoco.
It was wiped out by fire.

Alex viene avvolto dal fuoco.
Alex gets consumed by fire.

Siamo baciati dal fuoco.
Kissed by fire.

Un bambino... toccato dal fuoco.
A child... touched by fire.

Danneggiata dal fuoco.
Damaged by fire.

Due donne legate dal fuoco.
Two women linked by fire.