Translation examples
Sopraffatta da tutto questo.
Overwhelmed by all this.
È sconvolta da tutto. È stata ricoverata.
She's overcome by all of this.
Da tutto cosa?
By all what?
- Siamo legati da tutto questo!
- We are bound together by all of this!
DA TUTTO QUELLO CHE HO LETTO,
BY ALL THAT I HAVE EVER READ,
E' davvero sopraffatto da tutto questo.
He's really thrown by all this.
Tu non sei sorpreso da tutto questo?
You're not surprised by all this?
Sembra sconvolto da tutto questo.
He seems upset by all this.
Sono confuso da tutto cio'.
Aagh! I am confounded by all of this.
Che e' stata interrotta da tutto questo.
Which was interrupted by all this.
E al sicuro da tutto.
And safe from everything.
Allontanandosi da tutto.
Get away from everything.
- Non da tutto.
Not from everything.
Ben lontanto da tutto.
Far away from everything.
- Da tutto, da tutti.
From everything and everyone... aloof.
Lontano da tutto.
Away from everything.
Guarisco da tutto.
I heal from everything.
E' lontano da tutto.
It's far from everything.
Allontanarmi da tutto questo.
Get away from all this.
- Via da tutto questo.
- Look, away from all of this.
lontano da tutto questo.
Away from all this.
Da tutto il mondo?
From all over the world?
Da tutto questo.
From all of it.
Lontanissimo da tutto questo.
So far away from all this.