Translation for "da diventare" to english

Da diventare

• to become

Translation examples

to become

Anzi, ne ha accumulati abbastanza da diventare membro dell'Ordine al Merito.
In fact, he's racked up enough to become a member of the Order of Merit.

Bugie dette in modo da diventare il suo migliore amico per due settimane.
Lies told on an effort to become her good friend for those two weeks.

Berrò molti drink, ma non tanti da diventare molesto.
I'll have a lot of drinks, but not so many as to become unruly.

Forse dovresti spiegarlo a quelli non cosi' intelligenti da diventare vicedirettore.
Maybe you should explain it to those of us not smart enough to become the assistant manager.

- Abbastanza da diventare parte di te.
Long enough to become part of you. Okay.

È questo... quello che voglio... essere amata abbastanza da diventare vera.
That's... that's what I want... to be loved enough to become real.

Sei abbastanza bravo da diventare capo di stato maggiore un giorno.
You're good enough to become Army Chief-of-Staff one day.

La cosa più importante è di non concentrarsi così tanto da diventare imprudenti.
Now the important thing is not to become so interested you get careless.

Essere amata abbastanza da diventare vera.
To be loved enough to become real.

E magari uno di voi sara' cosi' fortunato da diventare il mio assistente.
One of you will be lucky enough to become my intern.