Translation examples
Angelo custode Io sono il suo angelo custode.
Guardian angel! I'm her guardian angel!
L'altra custode.
The other guardian.
L'Angelo Custode?
The Guardian Angel?
Un angelo custode?
A guardian angel?
Il suo angelo custode?
His guardian angel?
Sono angeli custodi.
They're guardian angels.
Un angelo custode rimane sempre un angelo custode.
well...once a guardian angel, always a guardian angel.
Cosa senti, Custode?
Sense what, Keeper?
Il tuo giudizio, Custode?
Your judgement, Keeper?
Siamo custodi, semplici custodi.
We are keepers, mere keepers.
Custode del Finder.
Finder's keeper's.
-Contro il Custode?
-Against the Keeper?
Voglio il custode!
Call the keeper!
"Custodi dei segreti".
Keepers of Secrets.
- Il vostro nuovo Custode.
-Your new Keeper.
DOTTORE: Custode, dicci.
Keeper, tell us.
Stanza del custode.
Custodian's room.
Siamo dei custodi.
We're custodians. Mm-hm.
Era un custode.
He was a custodian.
Dario Gonzales, custode.
Dario Gonzales, custodian.
Custode, fammi Vedere Harry.
Custodian, show me Harry.
- "Custode" ti sta bene.
Custodian's fitting.
Il custode regolare.
He's the regular custodian.
Sono i custodi!
It's the custodians.
Custode, fammi vedere Alexandra.
Custodian, show me Alexandra.
- Siamo solo i suoi custodi.
We're just custodians.
- Sono il custode.
I'm the caretaker.
Tomoe, la Custode...
Tomoe, the caretaker,
Paracelso era custode.
Paracelsus was Caretaker.
Rimani vicino, Custode.
Stay close, Caretaker.
E' il custode!
It's the caretaker!
Custode, sta arrivando.
Caretaker, it's coming.
Ma... un custode!
But... a janitor!
Il custode, Nick.
The janitor, Nick.
E' un custode?
He's a janitor?
Sono solo il custode, sono il custode!
I'm just the janitor. I'm just... I'm just the janitor.
- No, il custode.
The janitor did.
Sono un custode.
I'm a janitor.
L'abominevole custode?
The creepy janitor?
Oh, non credo che il custode sia un custode.
Oh, I don't think the janitor's a janitor.
Voglio vedere il custode.
I wanna see the warden.
-Dov'è il custode?
- Where's the warden?
E' stato un piacere, Custode.
My pleasure... Warden.
Lui è il custode.
He's a warden.
C'era anche il custode.
Our warden was there.
Certo, il nuovo custode.
Yes, the new warden.
Signor Custode del Gabinetto!
Lord Warden of the Privy!
Un custode donna?
A woman Warden?
Custode, c'e' un'emergenza.
Warden, there's an emergency.
Abbiamo un nuovo custode.
We have a new Warden.
E' uno dei custodi.
It's one of the attendants.
Non sono una custode di toilette.
I am not a toilet attendant.
I custodi dicono che e' piuttosto insolito.
Attendants say that's pretty unusual.
I custodi del parcheggio hanno confermato il suo alibi.
Parking lot attendants confirmed your alibi.
La vittima "A"... il custode del garage.
Victim "A"- the garage attendant.
Fregato da un custode di un parcheggio...
Dumped for a parking attendant.
Il custode di un parcheggio.
A parking attendant.
Hanno dei custodi.
They have attendants.
Chi e' in custodia?
Who's in attendance?
Si', sono la custode notturna.
Of course, I'm the night attendant.
Smith ti vuole giù, nell'ufficio del custode.
Smith wants you down at the stage doorkeeper's office.
- Era nell'ufficio del custode.
- He was at the stage doorkeeper's office.