Translation examples
Dov'e' il curatore?
Where's the old curator?
Sono un curatore museale.
I'm a museum curator.
C'entra il curatore?
Curator in on it?
- "Curatore Sally Kant."
"Curator Sally Kant."
C'e' il curatore?
Is the actual curator in?
Sono il vice-curatore.
I'm the assistant curator.
Sono un curatore d'arte.
I'm an art curator.
Dentista, curatore di galleria...
Dentist, gallery curator.
Il curatore del Metropolitan?
The curator of the Met?
- Oh, un curatore editoriale.
Oh, book editor.
Sono un curatore editoriale.
I'm a book editor.
Avvertite i curatori del dizionario Oxford:
Notify the editors of the Oxford English Dictionary:
Sei un eccellente curatore, Brent, con idee che vendono.
You're an excellent editor, Brent, with marketable ideas.
Dennis, il curatore editoriale?
Dennis, the copy editor?
- E' un curatore editoriale all'azienda.
He's an editor at the company.
I curatori del cruciverba si sono dimenticati l'ortografia.
The crossword editors have forgotten how to spell.
Inoltre avrai alle tue dipendenze un team di curatori.
Along with a team of editors reporting to you.
Ero assistente del curatore editoriale.
I was an assistant book editor.
- Credevo di essere un curatore editoriale.
I thought i was a book editor.
Chi sono i curatori?
- Who are the trustees?
Sei il curatore nominato dalla Corte, ci sono delle regole.
You're the court-appointed trustee. There are rules.
- Lei era uno dei curatore di sua sorella.
You were a trustee for his sister.
Sapete, come curatore... di questa collezione, ho un dovere sacro.
You know, as a trustee of this collection, I have a sacred duty.
Poteva consultare i curatori, ma siamo piuttosto di manica stretta.
She could consult with the trustees but we're a pretty tight-fisted lot.