Translation for "cultura nazionale" to english

Cultura nazionale

• national culture

Translation examples

national culture

Puo' sembrare a me, a lei, alla signorina Zale, una tradizione barbara, ma l'Unione Europea ha dichiarato la corrida un'attivita' protetta, perche' parte della cultura nazionale di alcuni Paesi.
It may seem barbaric to Ms Zale or you or me, but the European Union did declare bullfighting to be a protected activity because it is part of the national culture of certain countries.

Se il mio Woo Young si ritirasse, sarebbe una perdita per la cultura nazionale.
If my Woo-young retires, it's a national culture loss.

Sarebbe un grosso errore, per il presente, così come per il futuro della nostra cultura nazionale e la nostra cultura musicale, se sottostimassimo i valori creati da Kmoch, se sottovalutassimo le gesta e gli stimoli coi quali ha influenzato lo sviluppo della nostra vita nazionale.
It would be a gross mistake for our present-day as well as for the future of our national culture and musical culture, if we underestimate the values created by Kmoch, if we undervalue the deeds and incentives, by which he had affected the development of our nation's life.

Fa appello al peggio della nostra natura, e chiunque lo mandi in onda giocherà un ruolo determinante nel sovvertire la nostra cultura nazionale.
It appeals to the very worst in our nature and whoever airs it will play a measurable role in subverting our national culture.