Translation examples
Non dirai quella bianca dura con le cuciture?
Not the hard, white ones with the sewing on them.
- Se parli ancora di cuciture, - giuro su Dio...
If this is another story about sewing, I swear to God...
Come hai imparato a fare una cucitura interna cosi'?
How'd you learn to sew an inseam like this?
Questa è la nuova stanza di cucitura di Rosalía.
Here's Rosalia's new sewing room.
Le cuciture sono robuste e la fodera è di buona qualità.
I'm sewed together carefully and my lining is good, Martha.
- La cucitura di ieri non l'hai fatta bene.
- The sewing wasn't cleared away.
- Non posso. - Mara e' estranea Problema delle cuciture.
Mara's not behind the sewing trouble.
Ma mio padre era un ragazzo quando avvenivano le cuciture.
But my father, he was a boy when the sewing was happening.
Non hai causato tu il Problema delle cuciture.
You didn't cause that sewing trouble.
Ma confezionare una camicia senza cuciture, e' un compito impossibile.
But to sew a shirt without needlework, it's an impossible task.
Osservate le cuciture.
Look at the seams.
Come la cucitura?
Why, only the seam.
Una cucitura strappata...
A ripped seam.
Sono dritte le cuciture?
Are my seams straight?
- Spaccherai le cuciture.
- You'd split the seams.
La cucitura è allargata.
The seam unraveled.
Vede le cuciture?
You see the seams?
La cucitura e' rotta.
The seam split.
Le cuciture sono saltate.
The seams have gone.