Translation examples
cucina di Paul.
Paul's kitchen.
- La cucina chiude.
- Kitchen's closing.
In cucina. Sono in cucina!
The kitchen, there in the kitchen.
La cucina... sta andando in cucina!
Kitchen... He's going into the kitchen!
Quello significa "cucina"?
That's "kitchen"?
Nessuno in cucina.
Kitchen's clear.
Cucina di Amanda.
Amanda's kitchen.
Trasformiamo la cucina in una cucina aperta.
Let's make the kitchen an open kitchen.
"Cucina Greca da Steve"?
Steve's Greek Cuisine?
Soprattutto cucina francese.
Mainly French cuisine.
- alla cucina dell'estremo oriente.
FAR EASTERN CUISINE.
Tipica cucina swahili!
Typical Swahili cuisine!
Cucina cajun... perlopiu'.
Cajun cuisine mainly.
Non e' cucina.
It's not cuisine.
- Autentica cucina dell'Alabama.
Authentic Alabama cuisine.
Cucina tradizionale portoghese.
Traditional portuguese cuisine.
E' cucina leggera?
A fucking lean cuisine?
Alla sua cucina.
...to her cooking.
- Come si cucina.
- How to cook.
- Io non cucino e non aiuto in cucina.
I don't cook. I don't help cook.
Cucina l'altro.
Cook that one.
Cucina Cheryl... Giusto, e'...
Cheryl's cooking.
E la cucina... La tua cucina è terribile.
And cooking... your cooking is terrible.
Non in cucina.
Not when cooking!
Li cucini tu?
You're cooking?
dalla poesia ai libri di cucina.
Anything from poetry to cookery books.
A cosa servono i libri di cucina?
- Stupid! What are cookery books for?
Una lezione di cucina?
A cookery lesson?
Ma anche rammendo e cucina, o sbaglio?
How about cookery and needlework?
Guarda questi libri di cucina.
Look at these cookery books.
Stiamo perdendo il nostro programma di cucina.
We're missing our cookery programme.
Ancora il vecchio vizio di comprare libri di cucina?
Indulging your cookery book habit?
Perche' non ero mai attenta alle lezioni di cucina?
Why didn't I listen in cookery?
Un libro di cucina!
A cookery book!
Tu usi i tamponi per pulire la cucina a gas?
You used tampons to clean a cooker? !
Mio figlio cucina bene.
My son's a cooker.
- E non ho mai visto i progetti... - Dev'essere la nuova cucina a gas.
That must be the new gas cooker.
Questa è la nostra cucina.
This is our cooker.
LO SKETCH DELLA CUCINA A GAS
NEW COOKER SKETCH
- Potranno collegare una cucina?
- Surely you can connect up a gas cooker.
Oh, continuavano a parlare della nuova casa, del frigo, la cucina.
Oh, they went on about the new house, the fridge, the cooker.
Una nuova bella cucina a gas. Ecco cosa ci serve!
One of those nice, new gas cookers, that's what we need.
Be', con questo e la nuova cucina...
What, with that and the new cooker...
Ho avuto un piccolo incidente in cucina, una volta...
I had a bit of an accident on the cooker once...
Lavoro in cucina.
I work in the galley.
E' la banca per la cucina.
It's the bank... about the galley.
E' il soffitto della cucina di bordo.
Ceiling of the galley.
Spinelli, porta Heinrich alla cucina.
Spinelli, take Heinrich up to the galley.
Dalle scale di servizio, in fondo alle cucine.
Service stairs, like, in the galley.
Volete qualcosa dalle cucine?
Something from the galley?
- Spostiamoci in cucina. - Perché dovrei?
- Shouldn't we move this to a galley?
Cucine, mi sentite?
Hello, the galley!
- Veniva dalle cucine.
- That felt like the galley.
Sto cercando le cucine.
I'm trying to find the galley.
È una cucina parlante.
The stove talks, bro.
Una cucina Wedgewood.
A Wedgewood stove.
Quella cucina difettosa di merda!
Fucking faulty stove!
Hanno una cucina.
They have a stove.
- Ho la cucina elettrica.
- I have the stove.
- E la cucina?
And the stove?
C'e' la cucina. A gas.
The gas stove.
Bill non ripara cucine.
- Bill doesn't do stoves.
La cucina è spenta.
The stove's cold.
La cucina del nonno.
Our grandfather's stove.