Translation for "criticamente" to english

Criticamente

• critically
• critical
• to critically
• a critical

Translation examples

critically

Mentre la battaglia infuriava tra l'umanità e la Cyberiade, i Cyber-Planners costruirono una Valchiria, per salvare le unità danneggiate criticamente, portarle qui e, una per una, ripararle.
As the battle raged between humanity and the Cyberiad, the Cyber-Planners built a Valkyrie, to save critically damaged units and bring them here and, one by one, repair them.

Voglio solo che ascoltiate criticamente e sappiate che quel che dira' e' solo una delle tante opinioni.
L-I just want you guys to listen critically... and know that what he's saying is just one of many opinions.

Diventando un regista i cui film erano conosciuti e criticamente acclamati... Aveva guadagnato uno straordinario grado d'indipendenza creativa.
As a director whose films were popular and critically acclaimed he had won an astonishing degree of creative independence.

L'intera cosa è criticamente critica, vecchio mio.
The whole thing's critically critical, old chap.

Perciò, per rispondere alla vostra domanda iniziale, dovremmo analizzare criticamente ognuno di questi temi pagina per pagina, e capitolo per capitolo.
So, to answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.

La sua aura e' criticamente bassa. Oh.
Your aura's critically low.

Dovremmo essere in grado di guardare criticamente il nostro mondo.
We should be able to criticize our world.

Posso ascoltare criticamente, ma... non sono costretto per forza a prendere una posizione.
I can listen critically, but I don't have to make up my mind about anything.