Translation examples
Numero dieci: invece del crine di cavallo, Allison...
Number ten: Instead of horsehair,
- Il crine nella piscina.
The horsehair in the pool.
Questa coda di crine e' cara!
This horsehair ponytail was expensive!
Quel po' di crine che conteneva lo misi nel pagliericcio.
I stuffed its horsehair into the mattress.
Ho fatto anche un tossicologico del crine di cavallo trovato nella piscina.
Also ran a tox screen on the horsehair from the pool.
Sembra un crine di un cavallo, no?
Looks like horsehair, doesn't it?
Tranne per il fatto che abbiamo trovato un crine nella scrematrice della piscina.
Except we found a horsehair in the pool-skimmer box.
Beh, si spiega il crine di cavallo.
Well, that explains the horsehair.
E' un letto a strati di crine di cavallo.
That's a horsehair-covered bed.
Posso comprare il body a rete e la frusta di crine?
Ooh, can I get the fishnet bodysuit with the horsehair whip?
Crine di cavallo bianco.
White horse hair.
Lascero' straziarmi il crine,
I'll let you tear out my hair.
Chi intreccia una spina al crine di cavallo?
Who ties a thorn to horse hair?
- Crine di cavallo
- That's horse hair.
Gia l'arso crine al ciel manda faville!
Her burning hair sends sparks into the air!
- Quello non è un crine, è un filato.
~ That's not a hair, it's a roving.
Sembra crine di cavallo.
This totally feels like horse hair.
E' un crine di cavallo.
This is a horse hair.
Già l'arso crine al ciel manda faville!
Her burning hair sends out sparks!
- Questo e' un crine d'alce.
- This is an elk hair.