Translation examples
Sono una cretina!
I'm stupid!
Sei una cretina!
You stupid woman!
- Di là, cretino!
- That way, stupid!
- Sembri un cretino!
- You're just stupid!
- Ma sei cretino?
- Are you stupid?
Sembro un cretino!
I look stupid!
E' una cretina.
A stupid girl.
Quello e' un cretino!
That's a cretin!
"Un cretino degenerato."
"A degenerate cretin"?
Oh, vattene, cretina.
Oh, get away, cretin.
Tu, cretino continentale!
You continental cretin!
Quel cretino della Marina!
That navy cretin.
- Hai capito, cretino?
Do you understand, cretin?
Sei proprio un cretino!
You're such a nitwit!
Non sto defecando, cretino!
I'm not defecating, you nitwit.
Forza, chiama qualcuno, cretino.
Come on, call somebody, you nitwit.
Non sei fidanzata con un cretino.
You are not engaged to a nitwit.
- Okay, che ne dici di cretino o deficiente?
Okay, how about nitwit or doofus?
- Era un cretino.
He was a nitwit.
E' un'idea cretina.
That's a nitwit idea.
Vincenzo (URLETTO): Ma che dici, cretina?
What is it, you nitwit?
Sono l'agente di Charlie, brutto cretino.
I am Charlie's agent, nitwit.
C'è qualcuno alla porta, cretini, non ci sentite?
Someone's at the door you nitwits can't you hear it?
Voi due cretini non vendete abbastanza tette.
You two fucks ain't selling enough tits.
Avresti potuto dirlo prima di farmi fare la figura del cretino...
You might have said something before I made a tit of myself.
- Sono proprio un cretino.
I'm such a tit. 'Sid? '
Dai su! Ha nascosto l'anello nel suo reggiseno, cretino!
Go on, she hid the ring in her bra, you tit!
Rientra dentro, cretino!
Get in, you tit.
- Sei proprio un cretino, Thomas.
- Your such a tit, Thomas.
Fuori di qui, cretino
Get out of here, you tit.
- E' un cretino.
He's a tit.
- Mi dispiace di essere cosi' cretino?
I'm sorry I'm such a tit? No.
E si rende un po' cretina".
"Makes a bit of a tit of herself."