Translation for "credevano" to english

Credevano

verb

• believe
• think
• trust
• imagine
• suppose
• credit
• understand
• deem
• reckon
• consider oneself
• calculate

Translation examples

believe verb

- Credevano a Jessica.
- They believed Jessica.

Loro ci credevano.
They believed it.

In cosa credevano?
What they believed ?

Che non credevano.
They didn't believe.

- Perche' loro credevano.
Because they believed.

think verb

- Non credevano potessimo contattarlo.
- They didn't think we could contact it.

Perché ti credevano pericoloso?
Why would they think you'd be dangerous?

Cosa credevano le nostre mogli?
What were our wives thinking?

Credevano che fossi ritardato.
Didn't think I was normal.

Non credevano l'avessi fatto.
Didn't think I did it, mate.

Non credevano saresti venuto.
They didn't think you would even come.

Non credevano in me.
- They didn't think I would.

Credevano fosse pazzo.
They used to think he was crazy.

- Cosa credevano di fare?
- What were they thinking?

Credevano fosse uno scherzo.
I THINK I'M A HOARDER.

trust verb

All'inizio i miei ragazzi credevano a quel verginello.
First my guys trusted this virgin.

Quelli che credevano ai cacciatori di streghe furono condotti nel ristorante... quello sulla nave e... furono massacrati.
Those who trusted the witch hunters were lead into the cafeteria of the boat and massacred.

Molti attaccavano disarmati, guidati da uomini a cui non credevano.
Half of them went into action without arms, led by men they didn't trust.

Beh, puoi immaginare quanto fossero sconvolti, perché credevano di potersi fidare di lei, e quando hanno scoperto che non era così, gli si è spezzato il cuore.
Yeah, you can imagine how upset her parents were because they thought they could trust their daughter, and when they found out they couldn't, their hearts were just broken.

- E i suoi impiegati le credevano?
- And your employees trusted you?

E da altri a cui credevano...
And those they did trust...

suppose verb

Poi un ricercatore molto intelligente costrui' questo pendolo, basandosi sulla teoria che dovevano smettere di cercare l'isola dove credevano che si trovasse, e iniziare a cercarla dove sarebbe andata in futuro.
Then a very clever fellow built this pendulum on the theoretical notion that they should stop looking for where the island was supposed to be, and start looking for where it was going to be.

Le donne musulmane credevano di riavere le loro vecchie abitazioni.
The Muslim women are supposed to get their old apartments back.

Comunque, mi credevano... morto.
Anyway, I was supposed to be... Dead.

Credevano non me ne accorgessi.
I wasn't supposed to know.

E Sian sentì abbastanza per capire che Ryan non era chi credevano che fosse.
And Sian overheard enough to realise that Ryan wasn't who he was supposed to be.

credit verb

ÉI era un po' più intelligente che quello che tutti credevano.
He was a little smarter than everyone gave him credit for.

understand verb

- Lo credevano tutti.
Well, I don't understand.

Ci credevano troppo poveri e stupidi per capire.
They thought we were too poor and stupid to understand.

reckon verb

Credevano se la fosse cercata.
They reckoned he was asking for it.