Translation examples
Così inetto, così maldestro, così...
So inept, so clumsy, so...
Così forte, così sicura di se, così coraggiosa, così Bella.
So strong, so confident, so brave, so Beautiful.
Un'istruzione così così. Un lavoro così così. Un matrimonio così così e un pensionamento così così.
A so-so education, a so-so job, a so-so marriage, and a so-so retirement.
E' così esotica, così misteriosa, così...
It's so exotic, so mysterious, so...
Sembrava così brava, così efficiente, così...
She seemed so nice, so efficient, so...
Così maestosa, così bella, così...
So majestic, so beautiful, so...
E così è finita.
Thus ended it.
Così parlò Zarathustra...
'Thus Spoke Zarathustra'.
così il male comincia...
Thus bad begins...
Così è vissuto, così è morto.
Thus he was, thus he died.
- Così è entrato nell'Esercito.
The army thus.
Il destin così defrauda
Thus fate cheats
"Un'intelligenza così metodica, una mente così disciplinata."
Such an ordered brain, such a disciplined mind.
Era così gentile e così dolce...
Such sweet words and such gentle ways
Karan è così...è così...
Karan is such a.. he is such a..
Orecchie così piccole.
Such small ears.
E' così coglione, così coglione.
Oh, he's such a dick, he's such a dick.
Voi date consigli così meravigliosi così regali.
Your Majesty, you give such wonderful such royal advice.
Così....così va bene.
That's... that's good.
È così, proprio così...
Like that ... just like that ...
Così - Così è giusto!
That's‒ That's right!
Così, proprio così Iris.
That's it, that's it, Iris.
Così va bene, così.
That's fine. That's it.
Ecco, così, bene così.
That's it, that's it.
È così, è così, fortuna. Chiamiamola così.
That's it, that's it, that's it, luck.
Così--- così è diverso.
That's... that's different then.
Uno grande così, e uno così.
One this big, one this big.
Posso fare così, o così.
I can do this one, or this one.
Farò così... e così.
I'm gonna do this. And this.
"Così"? "Così" in che senso?
"Like this." What is "like this"?
Saluto così, non così.
I greet like this, not like this.
Forse grande così... o così..
Maybe about this big. Or... this big.
Per il resto... così, così, così...
like this, like this, like this, and good luck!
Così... così per me è meglio.
This... this works better for me.
Così va bene, così va bene.
This is good, this is good.