Translation for "costruttiva" to english

Costruttiva

adjective

• constructive
• building
• positive

Translation examples

constructive adjective

Un'interferenza costruttiva.
A constructive wave.

- Ti pare costruttivo?
- that's constructive?

- Hai detto complimenti costruttivi.
You said constructive compliments.

Qualche critica costruttiva?
Any constructive criticism, maybe?

Sono critiche costruttive.
That's just constructive criticism.

Proviamo ad essere costruttivi.
Let's be constructive.

building adjective

Poi dovemmo guidare sul temibile pave' belga, in un test ideato per misurare sia il comfort che la qualita' costruttiva.
Next we had to drive on the fearsome Belgian Pave, in a test designed to measure both comfort and build quality.

Veramente, e' un test molto approfondito, perche' testa le prestazioni e la qualita' costruttiva, grazie alla cosa dell'acqua... e' piuttosto approfondito. - Voglio solo controllare...
Actually, it's quite a thorough test, because it tests performance, and build quality for the water, it's pretty thorough.

Ventimila cantieri edili sono attualmente attivi, una frenesia costruttiva che sfida il cielo.
Twenty thousand new building sites are in progress, a frenzy of construction climbing towards the sky.

Ma alla fine... nessuno mette le mani nel motore, nessuno fa niente di costruttivo, no?
I mean, nobody's knowing his post, nobody's building nothing, right?

Vedete, uno come lui non ha degli scopi costruttivi.
See, someone like that has no interest in building things.

In quelle strutture furono rilevate gravi irregolarità costruttive.
Serious building flaws were found in each of those cases.

Apparentemente ha molto a cuore la qualita' costruttiva ed assicura che l'impianto elettrico non sara' piu' installato da un gruppo di mocciosi.
Apparently, he's passionate about build quality, and he's promising that the electrics will no longer be installed by a toddler group.

Hai passato gran parte della vita cercando di fare qualcosa di costruttivo, Junior.
You spent the best part of your life trying to build something, Junior.

La trovo una cosa geniale e costruttiva.
"Personally, I think it is brilliant. It's base building.

positive adjective

La vera ragione per cui sono qui è di discutere con lei in maniera costruttiva del portare il nostro rapporto in quell'altra direzione.
Look, the real reason I'm here is to confront you in a positive way about taking our relationship in that other direction.

Cerco solo di fare qualcosa di costruttivo nella mia vita, non ho segreti.
I'm just trying to do something positive with my life, no big mystery there.

La sto solo aiutando a convogliare la sua delusione in qualcosa di più costruttivo.
I'm just helping her channel her broken heart into something more positive.

Fai qualcosa di costruttivo nella tua vita, pezzo di merda.
Do something positive with your life, piece of shit.

Dobbiamo prendere questi brutti sentimenti e trasformarli in qualcosa di costruttivo.
We have to take these crappy feelings and turn them into positive action.

Ci sono maniere costruttive per farlo, Hank.
There's positive ways of doing it, Hank.