Translation for "costrizione" to english

Costrizione

noun

• constraint
• compulsion
• duress
• astriction

Translation examples

constraint noun

Questo Congegno disconnette la mente dalle sue costrizioni corporee.
This machine disconnects the mind from its bodily constraints.

Vedere dei tesori usati senza costrizioni.
To see treasures put to use absent constraint.

Vorrei vedervi liberi da queste costrizioni umane.
I would see you freed from such human constraints.

si perchè, ogni cosa è possibile quando ti spogli dalle costrizioni sociali e dagli imbarazzi e da quelle emozioni negative che, capite... quelle cose che ci tengono depressi.
You know, because anything is possible once you strip away social constraints and embarrassment and those negative emotions that, you know-- the things that hold us down.

annullate Ie costrizioni arriviamo a conoscerci con I'introspezione.
We throw off constraints and come to know ourselves through insight.

Il circo sembrava aperto a tutti, e invece e' assolutamente un modello di costrizione.
The circus looks like a free-for-all and is absolutely a model of constraints.

Parlavo di un tipo di costrizione che si può accettare, che si desidera, di cui si ha bisogno.
I'm talking about the constraints people accept... that they wish for and need.

- Sulla trentina, maschio bianco, sotto costrizione e in stato critico.
Mid-30s, white male, under constraint and critical.

"Finalmente mi vedo libera e posso senza costrizione..." "mostrarti l'immensità delle mie pene."
At last I see myself free, and I can, without constraint, show thee the extent of my keen sorrows;

Non ci sono costrizioni, nè limiti.
There are no constraints, no boundaries.

compulsion noun

- Costrizione post-ipnotica al suicidio.
- Post-hypnotic suicide compulsion.

Non c'è alcuna costrizione.
There is no compulsion.

Si chiama Costrizione Mentale.
It's called mind compulsion.

Vedi tesoro, è così che funziona la costrizione.
Well, that's how compulsion works, love.

Agivo sotto costrizione.
I was under a compulsion.

Come, sotto costrizione?
What, upon compulsion?

La Verbena impedisce la costrizione.
You see, it prevents compulsion.

- Si chiama costrizione.
It's called compulsion.

Nessun segno di costrizione.
No suggestion of compulsion.

- Hah, nessuna costrizione.
-Hah, no compulsion.

duress noun

E la parola di costrizione e'...?
And the duress word is...?

Gli avvocati difensori usano il termine "costrizione"
Defense lawyers use the term "duress"

Be', non ha l'aria di essere sotto costrizione.
Well, he hardly looks under duress.

Ha agito sotto costrizione.
Under extreme duress.

Non avrei mai dovuto vederla sotto costrizione.
I never should have seen you under duress.

Era sotto costrizione?
Was she under duress?

Perche' sono sotto costrizione.
Because I am under duress.

Sicuramente non e' stato girato sotto costrizione.
It was most certainly not made under duress.

Sotto estrema costrizione.
Under great duress.

Probabilmente ingerito sotto costrizione.
Likely ingested under duress.