Translation examples
Lo costringiamo a restituirti la vita?
Force him to give you your life back?
Percio' ci costringiamo a non volerlo.
So you force yourself not to want it.
Non costringiamo nessuna a lavorare.
We never force anyone to work.
COSTRINGIAMO I RAGAZZI A PIEGARSI DAL 1963
FORCING BOYS TO TURN AROUND SINCE 1963
Li costringiamo a processarlo qui.
We force them to try him here.
Costringiamo il furgone ad andare dove vogliamo.
Force that truck to go where we want.
Altrimenti costringiamo gli ostaggi.
If not, we force the hostages.
Li costringiamo a nascondersi... nell'oscurità.
We're forcing them into hiding. Into the shadows.
Lo costringiamo ad uccidersi.
Force him to kill himself.
Li costringiamo a reagire.
And then we do what we should have done a long time ago. We force them to respond.
Costringiamo il nostro amico qui a parlare
Coercing our friend here into talking.
Non costringiamo nessuno a parlare, Liz.
We don't make anybody talk if they don't want to, Liz.
E lo costringiamo a giocare ancora.
And make him keep playing.
A meno che non li costringiamo.
Unless we make them.
Consegniamo i colpevoli alla giustizia li costringiamo a rispondere delle loro azioni
Procesamos to the guilty We make people in charge of its acts.
Volete che lo costringiamo?
Do you want us to make him?
Se non si vogliono spostare... li costringiamo noi.
They don't want to move? We'll make them move.
No, a meno che non la costringiamo a farlo.
Not unless we make her.
Cosi' li ricattiamo, li costringiamo a pagare Larry per sparire e Jeannie e' salva.
Then we blackmail them, make them pay Larry to walk away. Jeannie lives.
Allontanati subito dal macchinario, prima che ti costringiamo a farlo.
Step away from the machine, now before we make it.
Se li costringiamo con la forza, saremo messi sotto accusa.
We put them under duress, this bust gets bounced at arraignment. These two will color us Klan and they fucking walk.