Translation for "costretti" to english

Costretti

adjective

• forced
• constrained
• bound

Translation examples

forced adjective

Lei viene costretta.
She was forced.

Forse è costretto.
Unless forced to.

Mi hanno costretto.
I was forced.

Costretto allo scatto!
Forced to scramble!

- Costretto, diciamo che si è costretto!
Forced? Let's say you forced yourself!

Costretto a nascondermi.
Forced into hiding.

Tuttavia sono costretto...
However, I'm forced...

constrained adjective

Sono costretto ad attenermi ai termini del nostro accordo.
I am constrained to abide by the terms of our agreement.

Un modesto ventaglio, per quando si è consumati da un'emozione, ma si è costretti a mostrarne un'altra.
The humble fan, for when one is consumed by one emotion, but is constrained to exhibit another.

Sono costretto ad applicare il Codice Interstellare.
I'm constrained to observe Interstellar Law.

Sai, vincitore, costretto dai miei doveri, dall'insonnia e da notti piene di dubbi,
You know, victor, constrained by my duties, on sleepless and doubt-ridden nights,

Io stesso sono stato preso come ostaggio da Robert Aske e dolorosamente costretto da lui.
I myself was taken hostage by Robert Aske and sore constrained by him.

Penso che l'Audi sia come costretta, modesta, come ordinata.
I think the Audi is err you know sort of constrained, it's modest, it's sort of tidy.

Mi sentivo... costretto.
I felt constrained.

Il mio povero fratellino vi era costretto ogni notte.
My poor brother was constrained to that every single night.

- Assolutamente. - Non era costretta al tal punto da portare quell'imbecille di Collins nel suo letto.
She was not constrained at dagger-point to take the imbecile Collins to her bed.

E poiché, quando debitamente costretto dal Sacro Esorcista, il Diavolo è obbligato a dire il vero, accade che...
And since, when duly constrained by Holy Exorcist, the Devil is bound to tell the truth, it follows that...

bound adjective

Sono costretto a farlo, Generale.
I am bound to do this, General.

Saro' costretto a farlo notare.
I am duty-bound to raise it.

Ora sei costretto a collaborare.
Now you're bound to be cooperative.

- Sono costretto a chiedere.
- I am bound to ask.

Saranno costretti a commettere un errore.
They're bound to make a mistake.

Così sarebbe costretta a rimanere.
Then you'd be bound to stay.

Sono costretti a chiudere adesso.
They're bound to shut things down now.

Lena, sono costretto a tenerlo segreto.
Lena, I'm bound by secrecy.

I turisti sono costretti a venire.
Tourist are bound to come.

Costretto dall'onore, Odisseo si arruola.
Bound by honour, Odysseus enlists.