Translation examples
E' costoso, e' costoso, non possiamo permettercelo.
He's expensive. He's expensive. We can't afford him.
Segretario di produzione costoso, scenografo costoso.
Expensive production assistant Expensive designer
Dev'essere costosa.
Must be expensive.
Gusti costosi, avvocati costosi.
Expensive taste, expensive lawyers.
E' molto costosa.
It's expensive.
Ed indossava scarpe costose, vestiti costosi.
And she was wearing expensive shoes, expensive clothes.
Mulder, questo arredamento è costoso, molto costoso.
Mulder, this furniture is expensive. Very expensive.
Costose, non e' vero?
Costly, were they not?
E' costoso ma...
It's costly,but--
- E' molto costoso.
- It's very costly.
Un successo costoso, Owen.
Almost a costly one, Owen.
Si, ma molto costosa.
But very costly.
Non sara' costoso.
It won't be costly.
Un'operazione... piuttosto costosa.
Pretty costly operation.
Per non dire costoso.
Not to mention costly.
- Una miniera e' costosa senza trasporti.
Mine's costly without transport.
- Sembra piuttosto costoso, no?
It looks pretty high-end, right?
- E alquanto costoso.
And very high end.
È tutto così costoso.
Everything's so goddamn high.
Un sacco di articoli costosi.
Lot of high-end items.
- E' incredibilmente costosa.
- It's surprisingly high.
Sei costosa da mantenere.
You are high maintenance.
Un'accompagnatrice molto costosa.
She is a rather high-priced call girl.
Il bilancio domestico è troppo costoso!
They are too high
Sembrano lenzuola molto costose. Sì.
Sounds like a high-quality bedsheet.
Un sacco di consulenze costose.
A lot of high-end consulting.
È costoso, quindi deve essere buono.
It's valuable, so it must be good.
Per di piu', avete idea di quanto sia costosa...
Besides, don't you know how valuable...
È un giocattolo molto costoso.
- it's a valuable toy.
- Quello rosso è uno dei più costosi.
- The red one is the most valuable one.
E' un costoso strumento antico.
It's a valuable antique.
Attenzione con l'auto, e' molto costosa.
Be careful of the car, it's very valuable.
Quella e' una pistola costosa:
A gun like that is too valuable.
Marks e' un negozio costoso... giusto, Angela?
Marks's is dear, though, isn't it, Angela?
Non era costoso ma...
It wasn't dear but...
Non e' costoso, ma ritengo che sia di buona qualita'.
It's not dear, but I think it's very good value.
Il fieno è diventato costoso.
Hay has become dear.
- Bada, è costoso.
- Mind you, it's dear.
Ovvio che adori next. Se stessimo parlando di un network che si basa esclusivamente su una macchina esageratamente costosa, non farà bella figura col resto del panorama tecnologico. Quello che abbiamo davanti...
Look, if we're talking about a network that lives exclusively on a ridiculously overpriced machine that doesn't really play nice with anything else in the technological landscape, what we're really looking at...