Translation examples
noun
"Aggravi collaterali che convaliderebbero la costituzionalita'".
Collateral burdens that would validate the Constitutionality.
La Corte Suprema deve decidere la costituzionalità di una parte dell'Atto di Sicurezza Interna per cui ogni straniero che diventi comunista una volta entrato nel nostro Paese viene espulso.
Couple things. Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.
La costituzionalità della riforma sanitaria è stata messa...
The constitutionality of the Affordable Care Act has been challenged...
Non spetta a questo Consiglio giudicare la costituzionalita' di un ordine del tribunale.
It is not up to this council to judge on the constitutionality of a court order.
Da quel che ho capito la Corte Suprema ha dovuto respingere il suo appello per un vizio di costituzionalita', ma tutti quelli coinvolti contavano che la commissione lo liberasse.
From what I understand the Supreme Court He had to reject his appeal on a technicality of constitutionality ', but all those involved that counted commission free him.
Mi pare ci siano segnali confusi circa la costituzionalita' del DOMA e che venga lasciato decidere alle singole corti circa la veridicita' di un matrimonio.
It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage.
Ma sappiamo per certo che, in casi d'emergenza, l'esecutivo puo' ponderare l'uso di azioni che non hanno una piena autorizzazione legislativa e che potrebbero essere di dubbia costituzionalita'.
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious.
per rivedere la costituzionalità della legge del 2005.
to review the constitutionality of the 2005 regulation. Yep.
Sarò... un brillante esempio di civilizzazione e... costituzionalità.
Please? - l will be a shining example of upright citizenship and constitutionality.
Se non riuscite ad eliminare qualsiasi aggravio collaterale che convaliderebbe la costituzionalita' di apprensione del signor Andre, probabilmente la causa del mandato dev'essere stroncata, escoriata.
If you can not eliminate any collateral burden that would validate the Constitutionality of Mr. Andre's apprehension, than probably cause for the warrant must be excoriated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test