Translation examples
Saluti, compagni cospiratori.
Greetings, fellow conspirators.
Non e' un cospiratore.
- He's no conspirator.
un oscuro cospiratore!
a dark conspirator!
Arrestate i cospiratori.
Arrest of the conspirators!
- L'ora dei cospiratori.
- Time for conspirators.
I cospiratori, naturalmente.
The conspirators, of course.
A proposito di cospiratori...
Talking of conspirators...
Identificare potenziali cospiratori?
Identifying potential conspirators?
Forse ci aveva ripensato... e aveva rotto con gli altri cospiratori.
Perhaps he had second thoughts... and broke with the other plotters.
Brucino tutti i cattolici cospiratori!
Burn all Catholic plotters!
Questa cosa cerca sovversivi, cospiratori...
This thing looks for plotters, schemers.
E pensa che dirà i nomi dei cospiratori?
Do you think she'II give the plotters names?
I cospiratori sanno chi è, e ora anche noi.
The plotters know who he is, and now I can show so do we.
Dietro la vostra lingua melliflua, siete un cospiratore!
Behind your smooth talk, you're a plotter!
Torni all'albergo dei cospiratori, vero?
Going back to the hotel and the plotters, are we?
Probabilmente il suo complotto e i suoi cospiratori avevano fatto il loro tempo.
Maybe her plotting and plotters had grown stale.
Questa cosa cerca... sovversivi, cospiratori, cerca chi ha intenzioni malvagie.
This thing looks for plotters, for schemers. It looks for malicious intent.
- Chiamatemi cospiratore o come vi pare.
Call me schemer, plotter, call me what you will.