Translation for "cosparso" to english

Cosparso

verb

• scatter
• strew
• dust
• overspread
• besprinkle
• dash
• intersperse
• suffuse
• constellate

Translation examples

scatter verb

Quindi, all'arrivo di Sua Maestà a Sydney, proponiamo un abito bianco in organza cosparso di mimose giallo pallido.
So, on Her Majesty's arrival in Sydney, we propose a white organza dress scattered with pale yellow wattle blossom.

dust verb

E' anche cosparso con della polverina fine.
Also dusted with some fine powder.

Ho cosparso la lama di Erevlop.
I dusted the blade with Redwop.

Un po' di fondotinta in polvere cosparso sui tasti della cassaforte.
A bit of foundation powder dusted on the keys of the safe.

Avvolgerla con stracci cosparsi di polvere di grano.
Pack her with hot rags sprinkled with wheat dust.

I piedi della statua qui fuori, sono cosparsi del fungo.
The feet of the statue outside are dusted with ergot.

Abbiamo cosparso della polvere radioattiva e installato ovunque potenti luci ultraviolette.
We've flooded the place with radioactive dust... and installed powerful ultraviolet lighting everywhere.

Ma lui cosparse la dolce, ignara creatura.
But he dusted the sweet, unsuspecting creature.

Probabilmente hanno incasinato l'equilibrio naturale, sai, hanno cosparso il granoturco per...
- They upset the natural balance. - They dusted the corn for...

La tua squadra di nerd l'ha solo cosparso di polvere.
Your geek squad just dusted it.

Che hai fatto? Hai cosparso la federa di sonnifero?
What, did you dust that pillowcase with Lunesta?

intersperse verb

La Spagna e' prevalentemente montuosa... cosparsa di pittoreschi altopiani... e aride vallate. Affascinante.
Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.

suffuse verb

Il tessuto ero cosparso del narcotico, dopo la sua overdose.
The tissue was suffused with the narcotic after his O.D.