Translation for "così tanta energia" to english

Così tanta energia

• so much energy

Translation examples

so much energy

Non ti fa molto onore, come pensatore permettere al tuo protagonista di sprecare così tanta energia tormentandosi per una donna psicotica che nella tua fantasia era sessualmente potente e ispirata mentre in realtà era pietosamente malata!
Isn't it beneath you as a thinker to allow your lead character to waste so much energy obsessing over a psychotic woman that you fantasize as powerfully sexual and inspired when she was pitifully sick.

Non so perchè ho così tanta energia oggi.
I don't know why I have so much energy today.

Con così tanta energia, tutta la sua energia stava nella sua incertezza e nella sua paura ed infelicità.
With so much energy, all of her energy was going into her uncertainty and her fear and unhappiness.

Avevo così tanta energia, ma l'ho sprecata.
I had so much energy, but I squandered it.

Non ho mai visto qualcuno con così tanta energia dopo un'iniezione di Valentine.
I've never seen someone with so much energy after Valentine's injections.