Translation for "così sofisticato" to english

Così sofisticato

• so sophisticated

Translation examples

so sophisticated

Piuttosto che accettare che questo significava la non esistenza di questi impianti, il Team B fece la supposizione che i sovietici erano riusciti a sviluppare dei sistemi così sofisticati, che erano impercettibili.
Rather than accept that this meant that the systems didn't exist Team B made an assumption that the Soviets had developed systems that were so sophisticated, they were undetectible.

Se la fonte del segnale è così sofisticata, perché usa la matematica?
If the source of the signal is so sophisticated, why the remedial math?

Aveva mai visto qualcosa di così sofisticato?
Had you ever seen anything quite so sophisticated before?

Ma la presentazione è così sofisticata ed eseguita nel giusto contesto che la gente si sente autorizzata ad apprezzarlo.
But the presentation is so sophisticated and done with context, people feel authorized to like it.

Proprio perché è così sofisticato, tre minuti e mezzo.
Because it's so sophisticated, three and a half minutes.

Gli altri tre erano così sofisticati che trascorsero un weekend insieme nella suite di un albergo a l'Avana.
The other 3 were so sophisticated... they all spent a weekend in the same hotel suite in Havana.

Certo che siete tutti così sofisticati!
Everybody's so sophisticated.