Translation for "così buoni amici" to english

Così buoni amici

• so good friends
• such good friends

Translation examples

such good friends

E detective Peralta, dato che siete così buoni amici, perché non gestisce il caso da solo?
And Detective Peralta, since you two are such good friends, why don't you handle the case on your own?

Siamo così buoni amici... sarebbe come andare a letto con mia sorella.
We're such good friends... it would be like sleeping with my sister.