Translation examples
Come potevo corteggiarla?
How could I woo her?
Quando era giovane, eravate voi a corteggiarla.
When she was young you wooed her.
E in che modo vorresti corteggiarla?
How canst thou woo her? That would I learn of you,
Ti avevamo detto di corteggiarla!
We said woo her!
- Una volta ottenuta la sua attenzione, devi corteggiarla.
Anything else? Well, once you have her attention, you've gotta woo her.
Perché non puoi corteggiarla per convincere a rimanere?
Why can't you just 'woo' her into staying?
Cercavo di corteggiarla.
I was trying to woo her.
Devi affascinarla, corteggiarla... e poi scaricarla.
I need you to charm her, woo her... And then drop her cold.
Beh, farai meglio a corteggiarla presto.
Well, you better woo her soon.
Ma non dovresti corteggiarla.
But I think you shouldn't court her.
- Era lei a corteggiarla?
- You mean that she courted you?
Elizabeth ti sta invitando a corteggiarla.
Elizabeth is inviting you to court her.
Volevo corteggiarla e me l'ha rifiutato.
I-I asked permission to court her, and he denied me.
Ho fatto il massimo per corteggiarla opportunamente.
I was doing my best to court her properly.
- Cosa vuole che facciamo al riguardo? - Smettete di corteggiarle!
- Stop courting them.
Tu puoi corteggiarle, tu puoi scacciarle.
You can court them, you can expel them
- Ma hai provato a corteggiarla, vero?
- You attempted to court her, did you not?
Allora dovrai corteggiarla.
Then you're gonna have to court her.
Nessuno vorra' corteggiarle.
No-one'll want to court them.