Translation examples
Perchè tutti corrono?
Why is everyone running?
I ragazzi corrono
The boys run
Guardali come corrono. Guardali come corrono.
See how they run See how they run
Leoni, che corrono!
Lions that run!
gli anni corrono.
The years run by...
- Perché corrono così?
What's everybody running for?
Gli altri corrono!
The rest run!
Guarda come corrono.
Look at 'em run.
Guardali come corrono.
See how they run
Le lancette corrono.
Clock's running.
Corrono nel cielo.
Racing across the sky.
- Posseduti... Che corrono verso le nostre gloriose mura.
Eight-balls racing at our glorious walls.
- verde scuro. - Corrono a Le Mans.
They race at Le Mans...
Le lancette dell'orologio corrono implacabili.
The hands of the clock implacably race ahead.
i cavalli che ha nominato non corrono.
These horses are not in the race.
Si corrono incontro!
They race toward each other!
Corrono in un altro campionato.
They race on the European circuit.
Corrono per onorare la tradizione, corrono per la storia del "Mountain".
They race tradition, they race the history of the mountain course.
e i calabroni dei suoi dolori corrono veloci verso l'azzurro indurito.
The wasps of his pain rush into the broken horizon.
I dottori corrono verso la stanza di Chao, tranne quello, che va nella direzione opposta.
All the doctors rushing into Chao's room, and that one walking away.
Corrono come gli animali preistorici!
Rushing about like animals before the flood!
Nel museo, i bambini entrano e corrono giù fino al piano terra.
children come in and rush down to the first floor.
Ma dio santo, corrono per arrivare là.
But damn if they're not a rushing off to get there.
Piccole menti assetate che corrono verso la fonte del sapere.
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
Solo gli stupidi corrono verso la morte, Kenneth.
Only fools rush towards death, Kenneth.
Qua corrono tutti dalla mattina.
Everyone rushes around all day here !
- Tutti corrono come matti.
- All the rushing around.
Quando c'e' cosi' tanta gente, corrono, si perdono le cose.
When it's busy like this, they're rushed, they miss things.