Translation for "corroborare" to english
Translation examples
verb
Il simbolo che ha dipinto... potrebbe corroborare quella teoria.
The symbol he's been painting... may support that theory.
La scienza consiste nel testare, comparare e corroborare queste prove e usarle per aggiornare le vecchie teorie su come funzionano le cose.
How do we know that these dinosaurs are hundreds of millions of years old? The answer is evidence. Tons and tons of mutually supporting evidence.
La corrispondenza via email sembra corroborare la sua storia.
E-mail correspondence appears to corroborate your story.
C'è solo una persona che può corroborare la tua teoria.
There's only one person that can corroborate your theory.
Wilkes puo' corroborare qualcosa di questo?
Can Wilkes corroborate any of this? Oh, he won't.
Qualcuno puo' farsi avanti e corroborare questa testimonianza?
Can anyone step forward and corroborate this testimony?
- Certo, il problema è che nessuno può corroborare la cosa.
Problem is, no one else can corroborate it.
Ci sono 35 persone in grado di corroborare la sua versione.
He has 35 people to corroborate his story.
Non c'era nessuno per corroborare la mia storia, non mi ha creduto nessuno!
There was no one to corroborate my story. No one believed me!
Cosa vuol dire "corroborare"?
What's "corroborate" mean?
Ma possiamo corroborare la sua storia con Mr. McGuinn.
But we can corroborate his story with Mr. McGuinn.
Vediamo di corroborare questa storia.
See if we can corroborate this.
verb
Se ho qualche difficoltà a capire quali... sentimenti possano aver spinto degli ufficiali di polizia a voler corroborare o confermare la loro convinzione che sia stato lui a uccidere Teresa Halbach?
Do I have any difficulty understanding what human emotions might have driven police officers to want to augment or confirm their beliefs that he must have killed Teresa Halbach?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test