Translation for "corredo" to english

Corredo

noun

• kit
• equipment
• set
• outfit

Translation examples

kit noun

Inoltre, grazie al nostro nuovo corredo, ho potuto verificare che la terra trovata sulle scarpe e sui pantaloni era coerente con i campioni presi dal campo.
Also, thanks to our new bit of kit, I was able to ascertain that soil found on his shoes and trousers was consistent with samples taken from the field.

Quanto hai impiegato a fare questo corredo?
How long did it take you to make this kit?

equipment noun

Il resto del vostro corredo.
The rest of your equipment.

Beh, non ho bisogno di tutto il corredo e poi andremo in appartamento, quindi...
Well, I don't need all of my equipment, - plus we'll be setting up the apartment and...

set noun

Lo Sconosciuto possiede due corredi di DNA.
John doe here has two sets of d.N.A.

Questo corredo da te'... quella sedia orribile... questo anello.
This tea set, that hideous chair, this ring.

Ti sei sacrificata per una fottuta pelliccia di visone e un corredo con gli asciugamani ricamati.
You sacrificed yourself for a mink-fucking-coat and a set of monogrammed towels.

Ma poi arriva uno brutto come lui... e inquina tutto il nostro corredo genetico del cazzo e ci riporta indietro di anni.
But someone like him comes along... pollutes the whole fuckin' gene pool, sets us back years.

Devi comprare subito un corredo nuovo.
You must purchase a new set at once.

outfit noun

Balle. Ha provato corredi per una settimana.
She's had outfits laid out for a week.

Il travestimento e il corredo di pidocchi di Streebek erano scomparsi.
Streebek's unauthorized outfit and facial growth were history.

E' un corredo per il parto.
It's a calving outfit.

Nell'atto della consegna sarà dato il presente libretto e un viatico di centesimi dodici per miglio e in seguito il corredo di biancheria e panni e inoltre il prezzo di denari corrispondente all'età del figlio.
At the time of entrusting the child will be given this booklet and a viaticum of twelve cents per mile, and, subsequently, the outfit of linen and clothes, and in addition, a sum of money corresponding to the age of the child.